我的愛好

台湾ドラマと台湾と食べ飲み歩きと、たまに沖縄

週末に観たドラマあれこれ。。

レイニーのドラマ以外で週末に見たドラマ2つについて♪



1 無間有愛 インファナル・ラブ

だいぶ前に中文版の「無間有愛」を買って、少し観はじめていましたが、
海派甜心見たさで加入したC-POP TVで日本語訳付きのものを見ることに。

ただ今、18話まで見ましたが、Mikeがカッコイイ!!!
髪型もいいし、どこか悲しげが表情もいい!
吹き替えっていうのが残念だけど、似ている声なので、あんまり違和感ないし、発音がキレイで中国語の教材のCDみたいだわ〜


2 泡沫の夏

シャオミンを見たくて見てるけど、途中から疑問だらけのこのドラマ。
シャオミンが歌う「黒猫が〜なんたら」って歌もいいのか疑問。

先週の放送で、ルオシー(シャオミン)が撮影中に爆破事故に遭うというシーンが。。。
Selinaの事故を思うと、こういうシーンはちょっと見たくなかったわ。
そのシーンでルオシーは「強[ge]」って呼ばれる役をしていて、「これは上海グランドか?」って思った。(こういう遊びを台湾ドラマではよくやりますよね)

夏沫(シャーモー)に夢中のふたりの男。
そんなに夢中になるほど、いい女?なにがそんなにいいの?

結局疑問ばかり(しかもすごく単純な疑問)残るドラマw



Android携帯からの投稿